RetroSound ... Display/Regler-Verlängerung